vérification

f

проверка, контроль

{{tilde}}vérification{{/tilde}} de l'assemblage — проверка (прочности) соединения

{{tilde}}vérification{{/tilde}} de calibre — проверка калибра

{{tilde}}vérification{{/tilde}} en cours d'usinage — проверка (изделия) во время обработки

{{tilde}}vérification{{/tilde}} du degré d'échauffement — проверка степени нагрева

{{tilde}}vérification{{/tilde}} au départ d'usinage — проверка (изделия) в начале обработки

{{tilde}}vérification{{/tilde}} de la division — проверка цены деления

{{tilde}}vérification{{/tilde}} des engrenages — проверка [контроль] зубчатого зацепления

{{tilde}}vérification{{/tilde}} d'état de surface — проверка [оценка] чистоты поверхности

{{tilde}}vérification{{/tilde}} du faux-rond — проверка овальности

{{tilde}}vérification{{/tilde}} au flambage — проверка на продольный изгиб

{{tilde}}vérification{{/tilde}} à la flexion — проверка на изгиб

{{tilde}}vérification{{/tilde}} des formes — проверка геометрии (изделия)

{{tilde}}vérification{{/tilde}} géométrique — проверка геометрии (изделия)

{{tilde}}vérification{{/tilde}} géométrique en action — проверка геометрии (станка) в процессе работы

{{tilde}}vérification{{/tilde}} géométrique des formes — проверка геометрии (изделия)

{{tilde}}vérification{{/tilde}} géométrique de la machine-outil — проверка (точности) геометрии станка

{{tilde}}vérification{{/tilde}} géométrique au repos — проверка геометрии неработающего станка

{{tilde}}vérification{{/tilde}} au glissement — проверка на сдвиг

{{tilde}}vérification{{/tilde}} de graissage — проверка смазки

{{tilde}}vérification{{/tilde}} de la grosseur du grain — (металлографический) контроль размеров зёрен

{{tilde}}vérification{{/tilde}} d'inclinaison — проверка угла наклона; проверка конусности

{{tilde}}vérification{{/tilde}} des instruments de mesure — проверка контрольно-измерительных инструментов

{{tilde}}vérification{{/tilde}} d'une machine-outil — проверка (точности) станка

{{tilde}}vérification{{/tilde}} sur marbre — проверка (плоскостности) на поверочной плите

{{tilde}}vérification{{/tilde}} mensuelle — ежемесячная проверка, ежемесячный осмотр (оборудования)

{{tilde}}vérification{{/tilde}} de nivellement — проверка уровня

{{tilde}}vérification{{/tilde}} du pas d'engrenage — проверка шага зубчатого зацепления

{{tilde}}vérification{{/tilde}} périodique — периодическая проверка, периодический осмотр (оборудования)

{{tilde}}vérification{{/tilde}} de la planéité — проверка плоскостности

{{tilde}}vérification{{/tilde}} des positions relatives — проверка правильности взаимного расположения (узлов механизма)

{{tilde}}vérification{{/tilde}} du profil — проверка профиля

{{tilde}}vérification{{/tilde}} avec règle et cales — проверка при помощи линейки и подкладок

{{tilde}}vérification{{/tilde}} au réglet — проверка линейкой

{{tilde}}vérification{{/tilde}} de la résistance d'une poutre — проверка прочности балки

{{tilde}}vérification{{/tilde}} de résistance d'une poutre selon des efforts normaux — проверка прочности балки по нормальным напряжениям

{{tilde}}vérification{{/tilde}} de résistance d'une poutre selon les efforts principaux — проверка прочности балки по главным напряжениям

{{tilde}}vérification{{/tilde}} de résistance d'une poutre selon des efforts tangentiels — проверка прочности балки по касательным напряжениям

{{tilde}}vérification{{/tilde}} des rivets à l'écrasement — проверка заклёпок на смятие

{{tilde}}vérification{{/tilde}} à la rupture — проверка на разрыв

{{tilde}}vérification{{/tilde}} de la sécurité — проверка запаса прочности

{{tilde}}vérification{{/tilde}} des spécifications — проверка соответствия спецификаций (техническим условиям)

{{tilde}}vérification{{/tilde}} au spectrographe — спектральный анализ

{{tilde}}vérification{{/tilde}} spectroscopique — спектральный анализ

{{tilde}}vérification{{/tilde}} à la stabilité — проверка на устойчивость

{{tilde}}vérification{{/tilde}} au tampon — проверка калибром-пробкой

{{tilde}}vérification{{/tilde}} à la torsion — проверка при кручении

{{tilde}}vérification{{/tilde}} de la trajectoire — проверка траектории, проверка хода

{{tilde}}vérification{{/tilde}} des trajectoires de mécanisme — проверка траекторий узлов механизма

{{tilde}}vérification{{/tilde}} des trajectoires de mécanisme au repos — проверка траекторий узлов механизма в ненагруженном состоянии

{{tilde}}vérification{{/tilde}} trimestrielle — ежеквартальная проверка (оборудования)

{{tilde}}vérification{{/tilde}} par ultra-son — ультразвуковая дефектоскопия

{{tilde}}vérification{{/tilde}} des vibrations — контроль вибраций